Καταχώρηση Θανάτου — Ειδικό Ληξιαρχείο

Μεταγραφή θανάτου που συνέβη στο εξωτερικό. Προέλεγχος δικαιολογητικών, ραντεβού & κατάθεση φακέλου από εμάς, με διακριτικότητα και ταχύτητα.

ΑρχικήΕιδικό ΛηξιαρχείοΚαταχώρηση Θανάτου

Τι αναλαμβάνουμε

Έλεγχο πληρότητας φακέλου, σύνταξη αιτήσεων/δηλώσεων, προγραμματισμό ραντεβού και κατάθεση στο Ειδικό Ληξιαρχείο Αθηνών. Παρακολουθούμε την υπόθεση έως την έκδοση αντιγράφων.

Πότε αφορά

Θάνατοι που συνέβησαν στην αλλοδαπή και αφορούν Έλληνες πολίτες. Μετά το 2022 αρκετές περιπτώσεις καταχωρίζονται από έμμισθα Προξενεία· σας κατευθύνουμε αν ανήκετε στις εξαιρέσεις του Ειδικού Ληξιαρχείου.

Χρόνος & κόστος

Διαφέρει ανά χώρα, πληρότητα δικαιολογητικών και ροή υπηρεσίας. Παρέχουμε γραπτή προσφορά μετά από σύντομο προέλεγχο.

Απαραίτητα δικαιολογητικά (ενδεικτικά)

Από τη χώρα συμβάντος

  • Ληξιαρχική πράξη θανάτου / Death Certificate.
  • Apostille ή προξενική επικύρωση (ανά χώρα).
  • Επίσημη μετάφραση στα Ελληνικά.

Στοιχεία ταυτοποίησης

  • Ταυτότητα/διαβατήριο εκλιπόντος (αν διαθέσιμο).
  • Στοιχεία συγγενών (δηλούντων) και συγγενική σχέση.
  • Τυχόν ιατρικές/νοσοκομειακές βεβαιώσεις.

Κατά περίπτωση

  • Δικαστικές αποφάσεις (τελεσίδικες) όπου απαιτούνται.
  • Βεβαιώσεις προξενικών/διπλωματικών αρχών.
  • Λοιπά συνοδευτικά έγγραφα που ζητά η υπηρεσία.

Σημ.: Τα ακριβή δικαιολογητικά ποικίλλουν ανά χώρα & περίπτωση.

ΝΕΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Επικυρωμένες μεταφράσεις από μεταφραστές Υπουργείου Εξωτερικών

Αναλαμβάνουμε επίσημες μεταφράσεις για ληξιαρχικές πράξεις, δικαστικά και διοικητικά έγγραφα από πιστοποιημένους/εγγεγραμμένους μεταφραστές (ΥΠΕΞ). Παράδοση γρήγορα, με πλήρεις οδηγίες για apostille όπου απαιτείται.

Διαδικασία με εμάς

1) Έλεγχος φακέλου

Μας στέλνετε καθαρά αντίγραφα (φωτο/σκαν) για προέλεγχο apostille & μετάφρασης.

2) Ραντεβού & αιτήσεις

Συντάσσουμε δηλώσεις/αιτήσεις και κλείνουμε ραντεβού στο Ειδικό Ληξιαρχείο.

3) Κατάθεση & παρακολούθηση

Καταθέτουμε τον φάκελο, παρακολουθούμε την πορεία και παραδίδουμε τα αντίγραφα.

Συχνές ερωτήσεις

Πρέπει πάντα να γίνει στο Ειδικό Ληξιαρχείο;

Όχι πάντα. Από το 2022 αρκετές περιπτώσεις καταχωρίζονται από έμμισθα Προξενεία. Αν εμπίπτετε στις εξαιρέσεις (π.χ. μεγάλη απόσταση, ανωτέρα βία, δικαστικές αποφάσεις), προχωράμε μέσω Ειδικού Ληξιαρχείου.

Ποιος μπορεί να δηλώσει τον θάνατο;

Συνήθως στενοί συγγενείς ή νόμιμα εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Σας δίνουμε τα κατάλληλα υπόδειγματα εξουσιοδότησης όπου χρειάζεται.

Χρειάζεται apostille & επίσημη μετάφραση;

Στις περισσότερες χώρες ναι. Ελέγχουμε τη χώρα έκδοσης και σας καθοδηγούμε για το σωστό τύπο επικύρωσης και μετάφρασης.