Καταχώρηση Γάμου — Ειδικό Ληξιαρχείο

Μεταγραφή γάμου-διαζυγίου που τελέστηκε στο εξωτερικό. Έλεγχος δικαιολογητικών, ραντεβού & κατάθεση φακέλου από εμάς.

ΑρχικήΕιδικό ΛηξιαρχείοΚαταχώρηση Γάμου

Τι αναλαμβάνουμε

Έλεγχο πληρότητας φακέλου, προετοιμασία αιτήσεων/υ. δηλώσεων, κλείσιμο ραντεβού & κατάθεση στο Ειδικό Ληξιαρχείο Αθηνών, παρακολούθηση & παραλαβή αντιγράφων.

Πότε αφορά

Γάμοι-διαζύγια που τελέστηκαν στην αλλοδαπή και αφορούν Έλληνες πολίτες. Σε ορισμένες περιπτώσεις η καταχώρηση γίνεται από Προξενείο· σας καθοδηγούμε για την ορθή οδό.

Χρόνος & κόστος

Ο χρόνος εξαρτάται από την πληρότητα δικαιολογητικών & τη ροή της υπηρεσίας. Στέλνουμε εξατομικευμένη προσφορά μετά από σύντομο έλεγχο.

Απαραίτητα δικαιολογητικά (ενδεικτικά)

Από τη χώρα τέλεσης

  • Ληξιαρχική πράξη γάμου/Marriage Certificate.
  • Apostille ή προξενική επικύρωση (ανά χώρα).
  • Επίσημη μετάφραση στα Ελληνικά.

Από τους συζύγους

  • Αστυνομική ταυτότητα/διαβατήριο (αντίγραφα).
  • Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης (αν χρειάζεται).
  • ΑΦΜ/ΑΜΚΑ (για ταυτοποίηση, όπου απαιτείται).

Κατά περίπτωση

  • Διαζευκτήριο/λύση προηγούμενου γάμου με μετάφραση & apostille.
  • Βεβαιώσεις προξενικών/διπλωματικών αρχών.
  • Τυχόν δικαστικές αποφάσεις (τελεσίδικες).

Σημ.: Τα ακριβή δικαιολογητικά διαφοροποιούνται ανά χώρα & περίπτωση.

ΝΕΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Επικυρωμένες μεταφράσεις από μεταφραστές Υπουργείου Εξωτερικών

Αναλαμβάνουμε επίσημες μεταφράσεις για ληξιαρχικές πράξεις, δικαστικά και διοικητικά έγγραφα από πιστοποιημένους/εγγεγραμμένους μεταφραστές (ΥΠΕΞ). Παράδοση γρήγορα, με πλήρεις οδηγίες για apostille όπου απαιτείται.

Διαδικασία με εμάς

1) Έλεγχος φακέλου

Στέλνετε ευκρινείς φωτο/σκαναρισμένα αντίγραφα για έλεγχο (apostille/μεταφράσεις).

2) Ραντεβού & αιτήσεις

Ετοιμάζουμε τα έντυπα, κλείνουμε ραντεβού & προγραμματίζουμε την κατάθεση.

3) Κατάθεση & παρακολούθηση

Καταθέτουμε τον φάκελο στο Ειδικό Ληξιαρχείο και σας ενημερώνουμε μέχρι την έκδοση.

Συχνές ερωτήσεις

Πρέπει πάντα να πάω στο Ειδικό Ληξιαρχείο;

Όχι. Από 2022 πολλά περιστατικά καταχωρίζονται από τα έμμισθα Προξενεία. Αν όμως εμπίπτετε σε εξαιρέσεις (π.χ. μεγάλα χιλιόμετρα, ανωτέρα βία, δικαστικές αποφάσεις), η υπόθεση προχωρά στο Ειδικό Ληξιαρχείο.

Τι γίνεται με ελλιπή δικαιολογητικά;

Προτείνουμε εναλλακτικές αποδείξεις/βεβαιώσεις όπου είναι επιτρεπτό και οργανώνουμε τη συμπλήρωση φακέλου πριν την κατάθεση.

Πόσο κοστίζει;

Το κόστος εξαρτάται από τη χώρα έκδοσης, τον όγκο εγγράφων & αν απαιτούνται επιπλέον ενέργειες. Ζητήστε γραπτή προσφορά.